Salvadoran Presidential Election 2014Wybory Prezydenckie w Salwadorze 2014

Most of you probably don’t know, but right now El Salvador is having presidential election. When I’m writing this all voting centres work hard, the city is crowded, noisy and full of positive vibe. Every party is trying to convince unconvinced to vote for them. Methods they use are loud music, dance and scream. So I took the camera and went for a walk.

I don’t want to get too much into politics, but some people here have some reasons to worry. Is voting for anybody really significant and will bring the real change? Are you able to stop a tank by throwing a rock at it? And last, due to elections the prohibition was introduced. Friday was the last day when you could have a drink. No drinking and voting at the same time!

Voting centre #1

DSC01350

DSC01360

DSC01364

DSC01369

DSC01373

DSC01376

DSC01382

DSC01387

DSC01393

These guys rock so much that I could even consider voting for FMLN-a representant. Especially that they have nice colours and originated from guerrillas.

DSC01413

Voting centre #2, located in the school as previous one.

DSC01423

DSC01425

DSC01431

DSC01428

Większość z was pewnie nie zdaje sobie z tego sprawy, ale właśnie teraz odbywają się wybory prezydenckie w Salwadorze. Gdy piszę te słowa komitety wyborcze pracują pełną parą, a urny aż skrzą od oddawanych głosów. W mieście wrzawa, tłok i pozytywne nastroje, a każda z trzech partii stara się zachęcić ostatnich niezdecydowanych poprzez głośną muzykę, taniec i krzyk. Nie byłbym sobą gdybym nie wybrał się na spacer i nie odwiedził choć jednego centra wyborczego.

Nie zagłębiając się zbytnio w politykę, niektórzy tutaj mogą mieć powody do smutku. Czy głos oddany na któregokolwiek z kandydatów rzeczywiście przyniesie jakąkolwiek zmianę? Czy jesteś w stanie zatrzymać czołg rzucają w niego kamieniem? I wreszcie, to już drugi dzień prohibicji. Piątek był ostatnim dniem, kiedy można było sobie golnąć. Nie ma głosowania po pijaku!

Pierwsze centrum wyborcze.

DSC01350

DSC01360

DSC01364

DSC01369

DSC01373

DSC01376

DSC01382

DSC01387

DSC01393

Chłopaki tak dają czadu, że nawet mógłbym zagłosować na tego FMLN-a, zwłaszcza że mają takie fajne kolory i wywodzą się od partyzantów. DSC01413

Drugie centrum wyborcze, podobnie jak poprzednie mieści się w szkole.

DSC01423

DSC01425

DSC01431

DSC01428